Gabriel Gaumond devait se présenter devant le tribunal le mois dernier pour connaître sa peine, à la suite d’une affaire de conduite dangereuse survenue en 2007, à Noyan.

Les parents de la victime, un jeune homme décédé après avoir reçu une bouteille de bière par la tête…

Sylvain Bouchard, 46 ans, coupable de conduite avec les facultés affaiblies et impliqué dans un accident qui a causé des blessures à une personne…

François Groleau, 31 ans de Lacolle, a été arrêté pour une série de vols commis principalement dans des roulottes au camping Grégoire, sur la Route 221, à Lacolle.

Un résident permanent des États-Unis d’origine colombienne, Alvaro Patino Bohada, a été condamné à payer des amendes totalisant 2500$…

Le juge Lucien Roy a reporté le prononcé de la sentence de deux individus coupables d’extorsion…

Un Américain, résident de Cadyville, New York, près de Plattsburgh, a été arrêté dans la nuit de samedi à dimanche alors qu’il avait traversé illégalement la frontière.

Steven Maigar, 30 ans, a réglé ses dossiers pendants à Saint-Jean avant de prendre le chemin des États-Unis où il doit être extradé et doit y être jugé pour exportation de cannabis.

Un homme exhibant une carte d’Amérindien a tenté sans succès de faire valoir au juge qu’il était autorisé par le fait même à posséder et à transporter 18 600 cigarettes…

Raymond Paquin a été cité à procès sous une accusation de production de cannabis, au terme de l’enquête préliminaire qui s’est tenue mardi.