Ce n’est pas les fins de semaine mais de façon continue qu’un automobiliste purgera la peine de 75 jours de détention que lui a imposée le tribunal pour avoir conduit de façon dangereuse et avec les facultés affaiblies.

Pascal Facchino, 37 ans, de Saint-Blaise, a été condamné à une peine de six mois de prison. Il a reconnu sa culpabilité à des accusations de voies de fait contre un homme, d’entrave au travail des policiers et de bris de probation.

Gaétan Ménard, 47 ans, de Saint-Bernard-de-Lacolle, écope d’une peine de prison de quatre mois pour avoir conduit avec un taux d’alcool supérieur à la limite permise.

John Maigar, 66 ans de Noyan, a été cité à procès sous l’accusation de possession de drogue à des fins de trafic.

Jean-François Émard, 35 ans, de Saint-Michel, a comparu la semaine dernière au palais de justice de Saint-Jean pour répondre à de multiples accusations…

Vladimir Kauksa, 28 ans, s’est vu refuser une remise en liberté. Il est soupçonné d’avoir conduit avec les facultés affaiblies par l’alcool…

Sylvain Bouchard, 46 ans, a été condamné lundi à une peine de six mois de détention à purger en milieu carcéral. Il avait conduit son véhicule avec les facultés affaiblies et avait été impliqué dans un accident…

Gabriel Gaumond devait se présenter devant le tribunal le mois dernier pour connaître sa peine, à la suite d’une affaire de conduite dangereuse survenue en 2007, à Noyan.

Les parents de la victime, un jeune homme décédé après avoir reçu une bouteille de bière par la tête…

Sylvain Bouchard, 46 ans, coupable de conduite avec les facultés affaiblies et impliqué dans un accident qui a causé des blessures à une personne…